Los Angeles: Where did our city name originate?

"El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula" (Yes, that's the original.) I've lived here almost half my life and I did not know. I never took the time to investigate until now.
In 1769, a Franciscan friar who was exploring California named a river "Nuestra Señora de los Ángeles de la Porciúncula".  In English it means "Our Lady of the Angels of Porciúncula".  That was just the name of the river.
Now for the city.  As a settlement was established, along the banks of this river with the long name, it came to be known as (brace yourself) "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", or "The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Porciúncula River".  A very small town with a very long name!  And, in the naming of the town, the Virgin Mary went from "Our Lady of the Angels" to "Queen of Angels".
Here is the cool historical part. Porciúncula is the most sacred place of the Franciscan Order of the Roman Catholic Church. Actually, it is still a small church in Italy which is now located inside of a larger church called the Basilica of Santa Maria degli Angeli. The basilica is located near Assisi, Italy in Umbria (central Italy) and it is the place where the Franciscan movement originated. "Porciúncula" actually means "small portion of land" and the humble church, of the same name, is where St. Francis of Assisi died.
Needless to say, this lengthy and descriptive name for our city was obviously, and officially, shortened to just "Los Angeles". Sometimes I wonder why certain words remained over time and others just dropped away. Why did they not retain "our lady" (Nuestra Señora) or "our queen" (Nuestra Reina) to whom the angels actually belong?  I imagine "Porciúncula" was jettisoned early on (sorry Saint Francis). I can't even fake pronounce it in my head.
In spite of the reduced word count, our city name remains in Spanish and it means "The Angels".  As you know, we don't even say "Los Angeles" very much anymore. We just say "L.A.".  Maybe in the future it will morph again into a short grunt or quick hand gesture to save time. In any case, now we know the origins. I feel better.

Views: 92

Comment

You need to be a member of San Pedro News Pilot to add comments!

Join San Pedro News Pilot

San Pedro News Pilot by email - sign up!

Delivered by FeedBurner

What is the SanPedroNewsPilot.com?

The SanPedroNewsPilot.com is the social network and information outlet for San Pedro.

Want to keep up with the news in San Pedro, become a member.


 

Membership has its privileges!

• Got news you think everyone should know? Blog it.
• Have a show or attending a benefit? Put it on the calendar.
• Got video of the big game? Embed it.
• Photos of the new storefront or the school play? Upload them.

Latest Activity

Karen Cristy posted an event
Thumbnail

Creating Your BEST Year with Numerology at GGIW Yoga

January 20, 2017 from 7:30pm to 9pm
Has 2016 been a little heavy for you? Setting your sites on 2017 as your year, full of abundance and results? If so, it’s time to dive into greater awareness using numerology.Numerology is an simple yet profound tool to understand the major themes and opportunities influencing your year -- based on your birthday. In this workshop, we’ll calculate the numbers affecting the next 12 months of your life. Then, we’ll identify actions to take, attitudes to avoid, and opportunities to leverage to…See More
yesterday
Melanie posted blog posts
yesterday
Patti Garcia-Gutierrez and San Pedro News Pilot are now friends
Wednesday
Patti Garcia-Gutierrez updated their profile
Wednesday
Bernardo Alps's event was featured
Thumbnail

Gray Whale Populations: the Eastern/Western Paradox at Cabrillo Marine Aquarium

January 24, 2017 from 7:30pm to 9:30pm
American Cetacean Society - Los Angeles Chapter  FREE Monthly Speaker Series  Tuesday, January 31 at 7:30 p.m. “Gray Whale Populations: the Eastern/Western Paradox” by Dr. James Sumich, Oregon State University The gray whale is, at the same time, a species with an extinct population, a critically endangered population, and a population brought back from near extinction to become the first cetacean to be removed from the US Endangered Species Act as recovered. It is also a species that has…See More
Tuesday

Sports Editor
Jamaal Kellen Street's blog post was featured

Mary Star High Girls Basketball Rolls To Repeat Firebaugh Tourney Title

LYNWOOD - When Mary Star High girls basketball senior guard Angela Pisano wowed the crowd, and even shocked her teammates with a slick crossover dribble that completely fooled Hollywood senior guard Mary Davtyan midway through the third quarter... Pisano then missed the easy baseline jump shot that would have added to the…See More
Tuesday
Dawn Clark-Johnson posted an event
Thumbnail

"Taking Time to Remember” at Institute of Musical Arts

February 18, 2017 from 2pm to 4pm
The Institute of Musical Arts could not be more proud as we present Laura Duncan, in her first solo concert "Taking Time to Remember”.As a member of Women's Voices (IMA's own in-house storytelling ensemble) Laura has always been a crowd-pleaser. Laura is a retired elementary special education teacher who embarked upon storytelling as the "new chapters" in her life were unfolding and discovered that her hilarious, personal stories, spiced up by her own special laughter, never failed to…See More
Tuesday

Sports Editor
Jamaal Kellen Street promoted Jamaal Kellen Street's blog post Emance & Pisano On Guard For Mary Star High Girls Basketball
Tuesday

© 2017   Created by San Pedro News Pilot.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service