Los Angeles: Where did our city name originate?

"El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula" (Yes, that's the original.) I've lived here almost half my life and I did not know. I never took the time to investigate until now.
In 1769, a Franciscan friar who was exploring California named a river "Nuestra Señora de los Ángeles de la Porciúncula".  In English it means "Our Lady of the Angels of Porciúncula".  That was just the name of the river.
Now for the city.  As a settlement was established, along the banks of this river with the long name, it came to be known as (brace yourself) "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", or "The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Porciúncula River".  A very small town with a very long name!  And, in the naming of the town, the Virgin Mary went from "Our Lady of the Angels" to "Queen of Angels".
Here is the cool historical part. Porciúncula is the most sacred place of the Franciscan Order of the Roman Catholic Church. Actually, it is still a small church in Italy which is now located inside of a larger church called the Basilica of Santa Maria degli Angeli. The basilica is located near Assisi, Italy in Umbria (central Italy) and it is the place where the Franciscan movement originated. "Porciúncula" actually means "small portion of land" and the humble church, of the same name, is where St. Francis of Assisi died.
Needless to say, this lengthy and descriptive name for our city was obviously, and officially, shortened to just "Los Angeles". Sometimes I wonder why certain words remained over time and others just dropped away. Why did they not retain "our lady" (Nuestra Señora) or "our queen" (Nuestra Reina) to whom the angels actually belong?  I imagine "Porciúncula" was jettisoned early on (sorry Saint Francis). I can't even fake pronounce it in my head.
In spite of the reduced word count, our city name remains in Spanish and it means "The Angels".  As you know, we don't even say "Los Angeles" very much anymore. We just say "L.A.".  Maybe in the future it will morph again into a short grunt or quick hand gesture to save time. In any case, now we know the origins. I feel better.

Views: 88

Comment

You need to be a member of San Pedro News Pilot to add comments!

Join San Pedro News Pilot

San Pedro News Pilot by email - sign up!

Delivered by FeedBurner

What is the SanPedroNewsPilot.com?

The SanPedroNewsPilot.com is the social network and information outlet for San Pedro.

Want to keep up with the news in San Pedro, become a member.


 

Membership has its privileges!

• Got news you think everyone should know? Blog it.
• Have a show or attending a benefit? Put it on the calendar.
• Got video of the big game? Embed it.
• Photos of the new storefront or the school play? Upload them.

Latest Activity

Melanie posted a photo

San Pedro Pain and Wellness

Visit San Pedro Pain and Wellness to feel better with chiropractic care, massage therapy, a spa and hot tub, and more! See ZakerChiropractic.com for more details.
Friday
Melanie promoted Melanie's blog post Help Veterans via New Boot Camp Class at San Pedro Pain & Wellness
Friday
Melanie posted a blog post

Help Veterans via New Boot Camp Class at San Pedro Pain & Wellness

                                                                                           EVENT ANNOUNCEMENTFOR IMMEDIATE RELEASEHelp Veterans via New Boot Camp Class at San Pedro Pain & WellnessGet a great workout and enjoy the spa for free at…See More
Friday
Melanie promoted Melanie's event Help Veterans and Get a Workout at San Pedro Pain & Wellness
Friday
Melanie posted events
Friday

Sports Editor
Jamaal Kellen Street's blog post was featured

San Pedro High Football Ends 2016 Season In CIF-LACS Semis

LOS ANGELES - It was not meant to be for San Pedro High football on Friday at Jackie Robinson Stadium, but they went down swinging.Without two key players, and losing two more along the way, the Pirates couldn't overcome an early first quarter surge from host Dorsey of Los Angeles and would suffer a 31-9 defeat in the…See More
Thursday
Dawn Clark-Johnson posted an event
Thumbnail

TODAY ONLY - CYBER MONDAY / $15 OFF - TEA, TAPAS & STORYTELLING at Institute of Musical Arts

November 28, 2016 all day
Buy your tickets to our special holiday party today, and save $15.00 per ticket.  You read that correctly, TEA, TAPAS & STORYTELLING for only $45.00  (a $60.00 value).  Take advantage of this great offer TODAY before it expires.  This price reduction reflects a return to our 2014 price, and is only available for tickets purchased today,  Monday, November 28, 2016.  To order tickets please click here:  …See More
Nov 28
Melanie promoted Melanie's blog post Vitality vs. Exhaustion - Are You Ready for the Holidays?
Nov 28

© 2016   Created by San Pedro News Pilot.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service