Los Angeles: Where did our city name originate?

"El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula" (Yes, that's the original.) I've lived here almost half my life and I did not know. I never took the time to investigate until now.
In 1769, a Franciscan friar who was exploring California named a river "Nuestra Señora de los Ángeles de la Porciúncula".  In English it means "Our Lady of the Angels of Porciúncula".  That was just the name of the river.
Now for the city.  As a settlement was established, along the banks of this river with the long name, it came to be known as (brace yourself) "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", or "The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Porciúncula River".  A very small town with a very long name!  And, in the naming of the town, the Virgin Mary went from "Our Lady of the Angels" to "Queen of Angels".
Here is the cool historical part. Porciúncula is the most sacred place of the Franciscan Order of the Roman Catholic Church. Actually, it is still a small church in Italy which is now located inside of a larger church called the Basilica of Santa Maria degli Angeli. The basilica is located near Assisi, Italy in Umbria (central Italy) and it is the place where the Franciscan movement originated. "Porciúncula" actually means "small portion of land" and the humble church, of the same name, is where St. Francis of Assisi died.
Needless to say, this lengthy and descriptive name for our city was obviously, and officially, shortened to just "Los Angeles". Sometimes I wonder why certain words remained over time and others just dropped away. Why did they not retain "our lady" (Nuestra Señora) or "our queen" (Nuestra Reina) to whom the angels actually belong?  I imagine "Porciúncula" was jettisoned early on (sorry Saint Francis). I can't even fake pronounce it in my head.
In spite of the reduced word count, our city name remains in Spanish and it means "The Angels".  As you know, we don't even say "Los Angeles" very much anymore. We just say "L.A.".  Maybe in the future it will morph again into a short grunt or quick hand gesture to save time. In any case, now we know the origins. I feel better.

Views: 66

Tags: Angeles, Assisi, Francis, Franciscan, Friar, L.A., LA, Los, Order, Porciúncula, More…St., angels, city, history, of


You need to be a member of San Pedro News Pilot to add comments!

Join San Pedro News Pilot

Call (323) 200-9052 to learn more or click here to send an email.

San Pedro Weather

San Pedro News Pilot by email - sign up!

Delivered by FeedBurner

What is the SanPedroNewsPilot.com?

The SanPedroNewsPilot.com is the social network and information outlet for San Pedro.

Want to keep up with the news in San Pedro, become a member.


Membership has its privileges!

• Got news you think everyone should know? Blog it.
• Have a show or attending a benefit? Put it on the calendar.
• Got video of the big game? Embed it.
• Photos of the new storefront or the school play? Upload them.

Latest Activity

Juliette McAllister posted an event

Discovery Lecture Series presented by AltaSea and Cabrillo Marine Aquarium at Cabrillo Marine Aquarium

December 4, 2015 from 7pm to 9pm
The Future of Food from the Sea By Dr. Steve Gaines, Bren School of Environmental Science and Management, UC Santa Barbara By the middle of this century, we project that global demand for animal protein will double from where it is today. Where will all this food come from? What will be the environmental impacts of such a large growth in demand? The sea has the potential to play a key role by making fisheries more productive and enhancing the development of sustainable aquaculture. The…See More
16 hours ago
Juliette McAllister and Bernardo Alps are now friends
16 hours ago
Karen Cristy posted a blog post

Hello From GGIW Yoga!

Hello San Pedro Friends,GGIW Yoga, located in Lomita, invites you to check out our 20+ weekly yoga classes. We are a traditional style studio (not hot yoga, not power yoga) offering hatha, flow, restorative, yin & sound, therapeutic, beginning & mat pilates. We even have a Candlelight class Friday night! We…See More
16 hours ago
Karen Cristy updated their profile
17 hours ago
Jessica Johnson's event was featured

Handmade in South Bay's 3rd Annual Holiday Boutique at Crafted at the Port of Los Angeles

December 5, 2015 from 11am to 6pm
Handmade-only artisans from Southern California, for the best in handmade holiday shopping! Raffle baskets to benefit a local charity, Young Entrepreneurs, Artist Alley, Author Alley, food trucks, and more... all at the wonderful Crafted at the Port of Los Angeles!See More
17 hours ago
Amanda Vincent's event was featured

#GivingTuesday at www.toberman.org/givingtuesday

December 1, 2015 all day
port%20office.pdfCome Join the Global Day of Giving By Supporting your Local Charities!See More
17 hours ago
Lee Dworshak's blog post was featured

A Generation Lost

I don't know when we lost America, but we did. Maybe it was the 70's.Back in the 60's there was still a real zeal and a passionate burning feeling about America by Americans for America.  We were still proud and were willing to stand up against unjust wars and corporate greed.  Many felt so strongly they burned their draft cards and defected to Canada. There were more thing's gone wrong in the…See More
17 hours ago
Pasadena Music Scene's blog post was featured
17 hours ago

© 2015   Created by San Pedro News Pilot.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service