Los Angeles: Where did our city name originate?

"El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula" (Yes, that's the original.) I've lived here almost half my life and I did not know. I never took the time to investigate until now.
In 1769, a Franciscan friar who was exploring California named a river "Nuestra Señora de los Ángeles de la Porciúncula".  In English it means "Our Lady of the Angels of Porciúncula".  That was just the name of the river.
Now for the city.  As a settlement was established, along the banks of this river with the long name, it came to be known as (brace yourself) "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", or "The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Porciúncula River".  A very small town with a very long name!  And, in the naming of the town, the Virgin Mary went from "Our Lady of the Angels" to "Queen of Angels".
Here is the cool historical part. Porciúncula is the most sacred place of the Franciscan Order of the Roman Catholic Church. Actually, it is still a small church in Italy which is now located inside of a larger church called the Basilica of Santa Maria degli Angeli. The basilica is located near Assisi, Italy in Umbria (central Italy) and it is the place where the Franciscan movement originated. "Porciúncula" actually means "small portion of land" and the humble church, of the same name, is where St. Francis of Assisi died.
Needless to say, this lengthy and descriptive name for our city was obviously, and officially, shortened to just "Los Angeles". Sometimes I wonder why certain words remained over time and others just dropped away. Why did they not retain "our lady" (Nuestra Señora) or "our queen" (Nuestra Reina) to whom the angels actually belong?  I imagine "Porciúncula" was jettisoned early on (sorry Saint Francis). I can't even fake pronounce it in my head.
In spite of the reduced word count, our city name remains in Spanish and it means "The Angels".  As you know, we don't even say "Los Angeles" very much anymore. We just say "L.A.".  Maybe in the future it will morph again into a short grunt or quick hand gesture to save time. In any case, now we know the origins. I feel better.

Views: 311

Comment

You need to be a member of San Pedro News Pilot to add comments!

Join San Pedro News Pilot

San Pedro News Pilot by email - sign up!

Delivered by FeedBurner

What is the SanPedroNewsPilot.com?

The SanPedroNewsPilot.com is the social network and information outlet for San Pedro.

Want to keep up with the news in San Pedro, become a member.


 

Membership has its privileges!

• Got news you think everyone should know? Blog it.
• Have a show or attending a benefit? Put it on the calendar.
• Got video of the big game? Embed it.
• Photos of the new storefront or the school play? Upload them.

Latest Activity

Profile Icon via Twitter
This California least tern hatchling is very much alive and just taking a little nap at the #PortofLA. This year, n… https://t.co/y3c6Au79kB
Twitter3 hours ago · Reply · Retweet
Profile Icon via Twitter
Sponsored by the #PortofLA, the @USCMarshall 2019 Global Supply Chain Summit at @USC August 8-9 will connect leader… https://t.co/NQUffFUB0n
Twitteryesterday · Reply · Retweet
Louise Reichlin's blog post was featured

Apply for the San Pedro Festival of Arts

APPLY NOW FOR THE SAN PEDRO♥ FESTIVAL OF THE ARTSSEPT 21 & 22, 2019 Final deadline to apply July 15. 2019 for Dance Companies & Schools A free family event featuring Dance, Music & Visual Arts/Crafts Booths, this year, our 13th, at Anderson Memorial Center in San Pedro. (an LA City Rec & Parks location attached to their senior center in San Pedro). In conjunction with this, they are presenting a joint event that is a Health/Wellness and Community Event on the same day/location.…See More
yesterday
Profile Icon via Twitter
RT @LAWaterfront: #PortofLA will host a 2-part series of community meetings to provide an overview/status update on the Wilmington Waterfro…
TwitterMonday · Reply · Retweet
Profile Icon via Twitter
Welcome to the #PortofLA, @EXPfutureorg summer interns! This summer, more than 100 high school students are gaining… https://t.co/dQrFhrjj5U
TwitterFriday · Reply · Retweet
Profile Icon via Twitter
The #PortofLA has recognized 28 shipping lines for their participation in the Vessel Speed Reduction Program (VSRP)… https://t.co/kv82x6YcXp
TwitterFriday · Reply · Retweet
Kay Nikookary posted an event

Free Living Trust Information Seminar at Cocos Western Ave. San Pedro

July 18, 2019 from 10:30am to 12pm
RSVP to save your seat @ 424-279-3719In this seminar you will learn:What is a Family Trust AKA Living Trust or Revocable Trusts.What other kinds of trusts are there?How does this compare to having a Will?What is the process?What are the costs?Who needs one?Where is the best place for you to get your done?How to do this by yourself.Ask the questions you want from a live person.Demystify the myths from the truths!Keep your home in your familyAvoid probate and all the costs and hasslesProtect your…See More
Friday
Profile Icon via Twitter
RT @TraPacHQ: TraPac’s Director of Vessel Operations, Mr. Bill Schoop, was recognized by the @PortofLA for his early efforts to improve ai…
TwitterFriday · Reply · Retweet

© 2019   Created by San Pedro News Pilot.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service