Los Angeles: Where did our city name originate?

"El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula" (Yes, that's the original.) I've lived here almost half my life and I did not know. I never took the time to investigate until now.
In 1769, a Franciscan friar who was exploring California named a river "Nuestra Señora de los Ángeles de la Porciúncula".  In English it means "Our Lady of the Angels of Porciúncula".  That was just the name of the river.
Now for the city.  As a settlement was established, along the banks of this river with the long name, it came to be known as (brace yourself) "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", or "The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Porciúncula River".  A very small town with a very long name!  And, in the naming of the town, the Virgin Mary went from "Our Lady of the Angels" to "Queen of Angels".
Here is the cool historical part. Porciúncula is the most sacred place of the Franciscan Order of the Roman Catholic Church. Actually, it is still a small church in Italy which is now located inside of a larger church called the Basilica of Santa Maria degli Angeli. The basilica is located near Assisi, Italy in Umbria (central Italy) and it is the place where the Franciscan movement originated. "Porciúncula" actually means "small portion of land" and the humble church, of the same name, is where St. Francis of Assisi died.
Needless to say, this lengthy and descriptive name for our city was obviously, and officially, shortened to just "Los Angeles". Sometimes I wonder why certain words remained over time and others just dropped away. Why did they not retain "our lady" (Nuestra Señora) or "our queen" (Nuestra Reina) to whom the angels actually belong?  I imagine "Porciúncula" was jettisoned early on (sorry Saint Francis). I can't even fake pronounce it in my head.
In spite of the reduced word count, our city name remains in Spanish and it means "The Angels".  As you know, we don't even say "Los Angeles" very much anymore. We just say "L.A.".  Maybe in the future it will morph again into a short grunt or quick hand gesture to save time. In any case, now we know the origins. I feel better.

Views: 59

Tags: Angeles, Assisi, Francis, Franciscan, Friar, L.A., LA, Los, Order, Porciúncula, More…St., angels, city, history, of

Comment

You need to be a member of San Pedro News Pilot to add comments!

Join San Pedro News Pilot

Call (323) 200-9052 to learn more or click here to send an email.

San Pedro Weather

San Pedro News Pilot by email - sign up!

Delivered by FeedBurner

What is the SanPedroNewsPilot.com?

The SanPedroNewsPilot.com is the social network and information outlet for San Pedro.

Want to keep up with the news in San Pedro, become a member.


 

Membership has its privileges!

• Got news you think everyone should know? Blog it.
• Have a show or attending a benefit? Put it on the calendar.
• Got video of the big game? Embed it.
• Photos of the new storefront or the school play? Upload them.

Latest Activity

John posted a blog post

AltaSea CEO Rachel Etherington joins Los Angeles Area Chamber of Commerce Board of Directors

AltaSea CEO joins Los Angeles Area Chamber of Commerce Board of DirectorsRachel Etherington Connects with Business Leadership to Promote Economic Potential of Sustainability San Pedro, CA, January 29, 2015 – Rachel Etherington, CEO of AltaSea at the Port of Los Angeles, will be appointed tonight as a member of the Board of Directors of the Los Angeles Area Chamber of Commerce, Southern California’s largest nonprofit…See More
15 hours ago

Sports Editor
Jamaal Kellen Street shared their blog post on Facebook
yesterday
Profile IconSan Pedro News Pilot via Facebook
Thumbnail

Tall Ship Sweetheart Sail

sanpedronewspilot.com

Tall Ships provide the ultimate romantic setting making your Valentine's Day magical and unforgettable! Invite your sweetheart and get ready to dine on sumptuo…

Facebookyesterday · Reply
Joleen D'Rage posted an event
Thumbnail

Tall Ship Sweetheart Sail at Boarding Berth 78, Ports O'Call Village

February 14, 2015 from 5pm to 8pm
Tall Ships provide the ultimate romantic setting making your Valentine's Day magical and unforgettable! Invite your sweetheart and get ready to dine on sumptuous fare prepared by the ship's crew.This is a three hour moonlight cruise along the waterfront from 5:00pm – 8:00pm offered by Los Angeles Maritime Institute (LAMI).The ticket price includes a complete dinner, dessert, beverage, and souvenir gift to remember your romantic adventure at sea.Alcohol is not included, but you can bring your…See More
yesterday
Profile IconCentral San Pedro Neighborhood Council
The Mayor’s Office is extending the opportunity to nominate or recommend a few passionate students to participate in the Mayor’s Los Angeles Youth Council. Read More.  See More
Tuesday
Bernardo Alps posted an event
Thumbnail

Exploitation and Recovery of Antarctic Whales at Cabrillo Marine Aquarium

January 27, 2015 from 7:30pm to 9pm
American Cetacean Society - Los Angeles Chapter FREE Monthly Speaker Series Tuesday, January 27At 7:30 p.m.Whales in Antarctica: Age of Exploitation, Age of Recoveryby Ted Cheeseman, owner and expedition leader for Cheesemans' Ecology SafarisThe Antarctic oceans boast the world’s greatest productivity, home to well over 1 million great whales before the whalers came. Yet in the 20th century, all species larger than Minke Whales were removed to commercial extinction. What were the consequences?…See More
Tuesday
Larry Momo aka Thomas W Irons posted a blog post

Curmudgeon Corner - Poke In the Eye?

My Thoughts for January 25, 2015Well, now House Speaker John Boehner has an ally in the Senate, namely Mitch McConnell, the new Senate Majority Leader to help him belittle and make the President look less presidential.  Neither republican likes the idea of the President taking credit for the country’s rebounding economy or the fact that he claimed credit for the millions of new jobs added to the work force.  Well, it’s a fact Speaker Boehner and it should be noted that trickle-down economics…See More
Monday
Rollo Hartstrom Jr. posted photos
Monday

© 2015   Created by San Pedro News Pilot.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service