Los Angeles: Where did our city name originate?

"El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula" (Yes, that's the original.) I've lived here almost half my life and I did not know. I never took the time to investigate until now.
In 1769, a Franciscan friar who was exploring California named a river "Nuestra Señora de los Ángeles de la Porciúncula".  In English it means "Our Lady of the Angels of Porciúncula".  That was just the name of the river.
Now for the city.  As a settlement was established, along the banks of this river with the long name, it came to be known as (brace yourself) "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", or "The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Porciúncula River".  A very small town with a very long name!  And, in the naming of the town, the Virgin Mary went from "Our Lady of the Angels" to "Queen of Angels".
Here is the cool historical part. Porciúncula is the most sacred place of the Franciscan Order of the Roman Catholic Church. Actually, it is still a small church in Italy which is now located inside of a larger church called the Basilica of Santa Maria degli Angeli. The basilica is located near Assisi, Italy in Umbria (central Italy) and it is the place where the Franciscan movement originated. "Porciúncula" actually means "small portion of land" and the humble church, of the same name, is where St. Francis of Assisi died.
Needless to say, this lengthy and descriptive name for our city was obviously, and officially, shortened to just "Los Angeles". Sometimes I wonder why certain words remained over time and others just dropped away. Why did they not retain "our lady" (Nuestra Señora) or "our queen" (Nuestra Reina) to whom the angels actually belong?  I imagine "Porciúncula" was jettisoned early on (sorry Saint Francis). I can't even fake pronounce it in my head.
In spite of the reduced word count, our city name remains in Spanish and it means "The Angels".  As you know, we don't even say "Los Angeles" very much anymore. We just say "L.A.".  Maybe in the future it will morph again into a short grunt or quick hand gesture to save time. In any case, now we know the origins. I feel better.

Views: 234

Comment

You need to be a member of San Pedro News Pilot to add comments!

Join San Pedro News Pilot

San Pedro News Pilot by email - sign up!

Delivered by FeedBurner

What is the SanPedroNewsPilot.com?

The SanPedroNewsPilot.com is the social network and information outlet for San Pedro.

Want to keep up with the news in San Pedro, become a member.


 

Membership has its privileges!

• Got news you think everyone should know? Blog it.
• Have a show or attending a benefit? Put it on the calendar.
• Got video of the big game? Embed it.
• Photos of the new storefront or the school play? Upload them.

Latest Activity


Sports Editor
Jamaal Kellen Street posted videos
5 hours ago

Sports Editor
Jamaal Kellen Street promoted Jamaal Kellen Street's blog post San Pedro High Football Advances To CIF-LACS D1 Championship
6 hours ago

Sports Editor
Jamaal Kellen Street posted a blog post

San Pedro High Football Advances To CIF-LACS D1 Championship

Inconceivable, yet believable.2018 was not the greatest of regular seasons for San Pedro High football, as they walked into the CIF-Los Angeles City Section Division 1 playoffs as the sixth seed with a 4-6 record, just ending a four-game losing streak with a 28-6 victory at Gardena for the first and only Marine League victory on October 26.Three weeks later, the Pirates…See More
6 hours ago
Heather Caine posted events
yesterday
Dawn Clark-Johnson posted an event
Thumbnail

"All In The Family?" by Ann Buxie and Tina Tomiyama at Institute of Musical Arts

December 1, 2018 from 2pm to 4pm
On Saturday, December 1, 2018 at 2:00 p.m., the Institute of Musical Arts welcomes Ann Buxie and Tina Tomiyama, (both members of the advanced “Tell Me A Story” storytelling workshop) in a performance of their own original stories. What happens when families blend? You will be delighted by the answer as Ann and Tina give you a close up and personal look at their mixed race marriages. They will share the joys, surprises, and challenges they embraced as their blended families introduced them to a…See More
yesterday
Heather Caine posted events
Friday
Humana California posted a blog post

Humana Offers Support for Californians Impacted by the Southern California Wildfires

Humana Inc., one of the nation’s leading health and well-being companies, announced it has launched a series of efforts to assist its members, employees and communities in southern California impacted by the Hill and Woolsey wildfires. Among those measures, Humana has opened its toll-free crisis intervention hotline and counseling services beyond employees and health plan members to include any individual who may need help and support coping with the wildfires. Humana has counselors and…See More
Thursday
Luke Rosencrans posted an event
Thumbnail

Volunteer Day Aboard The S.S. Lane Victory! at SS Lane Victory

November 17, 2018 from 9am to 5pm
Come on down and lend a hand to help make our ship beautiful again. We've got many tasks that our crew could use some help with including: cleaning, painting and trash removal. Please share this with any civic minded friends or anyone who would love to help preserve an important piece of San Pedro's history.If you are interested please mark "Going" and message us your phone and email.This is a great opportunity for anyone looking to earn volunteer hours for school.See More
Wednesday

© 2018   Created by San Pedro News Pilot.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service