Los Angeles: Where did our city name originate?

"El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula" (Yes, that's the original.) I've lived here almost half my life and I did not know. I never took the time to investigate until now.
In 1769, a Franciscan friar who was exploring California named a river "Nuestra Señora de los Ángeles de la Porciúncula".  In English it means "Our Lady of the Angels of Porciúncula".  That was just the name of the river.
Now for the city.  As a settlement was established, along the banks of this river with the long name, it came to be known as (brace yourself) "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", or "The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Porciúncula River".  A very small town with a very long name!  And, in the naming of the town, the Virgin Mary went from "Our Lady of the Angels" to "Queen of Angels".
Here is the cool historical part. Porciúncula is the most sacred place of the Franciscan Order of the Roman Catholic Church. Actually, it is still a small church in Italy which is now located inside of a larger church called the Basilica of Santa Maria degli Angeli. The basilica is located near Assisi, Italy in Umbria (central Italy) and it is the place where the Franciscan movement originated. "Porciúncula" actually means "small portion of land" and the humble church, of the same name, is where St. Francis of Assisi died.
Needless to say, this lengthy and descriptive name for our city was obviously, and officially, shortened to just "Los Angeles". Sometimes I wonder why certain words remained over time and others just dropped away. Why did they not retain "our lady" (Nuestra Señora) or "our queen" (Nuestra Reina) to whom the angels actually belong?  I imagine "Porciúncula" was jettisoned early on (sorry Saint Francis). I can't even fake pronounce it in my head.
In spite of the reduced word count, our city name remains in Spanish and it means "The Angels".  As you know, we don't even say "Los Angeles" very much anymore. We just say "L.A.".  Maybe in the future it will morph again into a short grunt or quick hand gesture to save time. In any case, now we know the origins. I feel better.

Views: 360

Comment

You need to be a member of San Pedro News Pilot to add comments!

Join San Pedro News Pilot

San Pedro News Pilot by email - sign up!

Delivered by FeedBurner

What is the SanPedroNewsPilot.com?

The SanPedroNewsPilot.com is the social network and information outlet for San Pedro.

Want to keep up with the news in San Pedro, become a member.


 

Membership has its privileges!

• Got news you think everyone should know? Blog it.
• Have a show or attending a benefit? Put it on the calendar.
• Got video of the big game? Embed it.
• Photos of the new storefront or the school play? Upload them.

Latest Activity

Lisa posted an event
Thumbnail

Embridge - Jane Austen Meets Oscar Wilde in World Premiere Play at Little Fish Theatre

November 21, 2019 at 8pm to December 15, 2019 at 2pm
Embridgeby Kathryn Farren, directed by Margaret SchugtJane Austen meets Oscar Wilde in Victorian-era England, when cynical Mabel Martin’s doubts about love become tested when a charming man offers to help save her sister from a disastrous arranged marriage.Cast: Kathryn Farren, Daniel Gallai, Shirley Hatton*, Ryan Knight, Corrinne Mica, Brian O’Sullivan, Jamie Pierce*, James Rice, Don Schlossman, Annie Vest*This production is presented under the auspices of the Actors’ Equity Los Angeles…See More
Thursday
Humana California posted a blog post

Open Enrollment 2020: How Veterans Can Best Maximize Health Benefits

By Rick Beavin, California Market PresidentHumana If you are a military veteran who is approaching Medicare eligibility, you may have questions about how Medicare and Veterans Affairs (VA) benefits differ. It’s important that you understand how the plans complement each other so you can choose the best plan for you and ensure you maximize health benefits available. Here are a few common health plan questions, answered: Can Medicare Advantage and VA benefits work together? Absolutely! Many…See More
Nov 11
Deanna Battaglia promoted Jamaal Kellen Street's blog post POLA High Girls Volleyball Is 2019 CIF-LACS Division 4 Champions
Nov 9

Sports Editor
Jamaal Kellen Street promoted Jamaal Kellen Street's blog post POLA High Girls Volleyball Is 2019 CIF-LACS Division 4 Champions
Nov 9

Sports Editor
Jamaal Kellen Street posted a blog post

POLA High Girls Volleyball Is 2019 CIF-LACS Division 4 Champions

LAKE BALBOA - From the outside looking in one year, to everyone else looking at them holding the championship trophy.Port Of Los Angeles High girls volleyball finished tied for second place in the Imperial League for the 2018 season, but was left out of the CIF-Los Angeles City Section Division 4 playoffs, but on Friday, the Polar Bears would complete a dramatic one-year…See More
Nov 9
Mistah Wilson posted a blog post

ThaWilsonBlock Magazine Issue117 featuring "Tha Street Life" by C.O Chosen One

Poet / Rap Artist C.O Chosen One releases his debut single "Tha Street Life" exclusively available in ThaWilsonBlock Magazine Issue117!!! See More
Nov 4
Mistah Wilson promoted Mistah Wilson's blog post thawilsonblock magazine issue110
Nov 4
Dawn Clark-Johnson posted an event
Thumbnail

"They Still Walk Among Us" by Barbara H. Clark at Institute of Musical Arts

October 26, 2019 from 2pm to 4pm
On Saturday, October 26, 2019 at 2:00 p.m., the Institute of Musical Arts welcomes back our very own Storyteller Barbara H. Clark in her solo concert, “They Still Walk Among Us”.This spooky show was first presented to a sold out crowd at the Ray G. Clark Theater in 2013, and are some of Barbara’s best stories. We are delighted to have its revival launch our 10th storytelling season.There are many things in life that defy rational explanation, things we don’t understand. But the fact that we…See More
Oct 17

© 2019   Created by San Pedro News Pilot.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service