Los Angeles: Where did our city name originate?

"El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula" (Yes, that's the original.) I've lived here almost half my life and I did not know. I never took the time to investigate until now.
In 1769, a Franciscan friar who was exploring California named a river "Nuestra Señora de los Ángeles de la Porciúncula".  In English it means "Our Lady of the Angels of Porciúncula".  That was just the name of the river.
Now for the city.  As a settlement was established, along the banks of this river with the long name, it came to be known as (brace yourself) "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", or "The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Porciúncula River".  A very small town with a very long name!  And, in the naming of the town, the Virgin Mary went from "Our Lady of the Angels" to "Queen of Angels".
Here is the cool historical part. Porciúncula is the most sacred place of the Franciscan Order of the Roman Catholic Church. Actually, it is still a small church in Italy which is now located inside of a larger church called the Basilica of Santa Maria degli Angeli. The basilica is located near Assisi, Italy in Umbria (central Italy) and it is the place where the Franciscan movement originated. "Porciúncula" actually means "small portion of land" and the humble church, of the same name, is where St. Francis of Assisi died.
Needless to say, this lengthy and descriptive name for our city was obviously, and officially, shortened to just "Los Angeles". Sometimes I wonder why certain words remained over time and others just dropped away. Why did they not retain "our lady" (Nuestra Señora) or "our queen" (Nuestra Reina) to whom the angels actually belong?  I imagine "Porciúncula" was jettisoned early on (sorry Saint Francis). I can't even fake pronounce it in my head.
In spite of the reduced word count, our city name remains in Spanish and it means "The Angels".  As you know, we don't even say "Los Angeles" very much anymore. We just say "L.A.".  Maybe in the future it will morph again into a short grunt or quick hand gesture to save time. In any case, now we know the origins. I feel better.

Views: 73

Comment

You need to be a member of San Pedro News Pilot to add comments!

Join San Pedro News Pilot

Call (323) 200-9052 to learn more or click here to send an email.

San Pedro Weather

San Pedro News Pilot by email - sign up!

Delivered by FeedBurner

What is the SanPedroNewsPilot.com?

The SanPedroNewsPilot.com is the social network and information outlet for San Pedro.

Want to keep up with the news in San Pedro, become a member.


 

Membership has its privileges!

• Got news you think everyone should know? Blog it.
• Have a show or attending a benefit? Put it on the calendar.
• Got video of the big game? Embed it.
• Photos of the new storefront or the school play? Upload them.

Latest Activity

Pasadena Music Scene posted a blog post

ThaWilsonBlock Magazine SPECIAL EDITION presents "Welcome to tha Beautiful Struggle" by Bing Bing

If you're looking for something new, cool, and different, please download my latest album exclusively through my digital publication, ThaWilsonBlock Magazine. It comes with exclusive free downloads of my latest songs and all tha lyrics! See More
8 hours ago
Steven Dean Lauria shared their blog post on Facebook
9 hours ago
Steven Dean Lauria shared their blog post on Google +1
9 hours ago
Steven Dean Lauria posted a blog post

Boating Safely Class To Be Taught

(LONG BEACH --- Aug. 23) --- The United States Coast Guard Auxiliary is set to teach About Boating Safely, a one-day class Sept. 24 at the VA Long Beach Healthcare Learning Center."The class will help to keep your friends and family safe, and make your time on the water more pleasurable," said Michael Bozarth, the USCG Aux. instructor who's scheduled to teach the class related to powerboats, sail boats and personal watercraft.The eight-hour class will cover boating jargon and laws, on-water…See More
9 hours ago
Katherine Lambert's event was featured
Thumbnail

Sunset Sip 2016 at Museum of Latin American Art

September 10, 2016 from 6:30pm to 9:30pm
Please join us in raising a glass in honor of The Guidance Center’s 70th anniversary at Sunset Sip 2016! Jim Fox, South Bay resident and LA Kings Alumnus/Television Color Analyst, will again host this intimate evening that includes a wine tasting contest, light hors d’oeuvres, and a live and silent auction. Special guests, community leaders, and LA Kings alumni will also be joining us for the evening's festivities. Funds raised from Sunset Sip will be used to support programs and services at…See More
yesterday
People's Place & Palace's event was featured
Thumbnail

Swing Peedro Fleet Week at People's Place & Palace

September 3, 2016 from 7pm to 11pm
www.SwingPeedro.party Come to People's Place & Palace for a magical night of dancing fun featuring the swinging tunes of the Fabulous Esquires Big Band, lead by Director Eric Bundin. This wonderful orchestra and their talented vocalists makes Swing Peedro the best quarterly social dance event in the community. Come dance, listen and or to socialize. Let your ears fill with delight as you'll hear all the favorites of the Swing Era…See More
yesterday
Katherine Lambert's blog post was featured

70 Years of Help & Hope: The Guidance Center Hits Milestone in Providing Healing Care

Since 1946, The Guidance Center has broken down barriers and pioneered new ways to meet the unique and ever-growing mental health needs of the urban community’s most vulnerable population – children.The vision to build healthy, safe communities and a passion to lead children toward positive,…See More
yesterday

Sports Editor
Jamaal Kellen Street's 2 blog posts were featured
yesterday

© 2016   Created by San Pedro News Pilot.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service