Los Angeles: Where did our city name originate?

"El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula" (Yes, that's the original.) I've lived here almost half my life and I did not know. I never took the time to investigate until now.
In 1769, a Franciscan friar who was exploring California named a river "Nuestra Señora de los Ángeles de la Porciúncula".  In English it means "Our Lady of the Angels of Porciúncula".  That was just the name of the river.
Now for the city.  As a settlement was established, along the banks of this river with the long name, it came to be known as (brace yourself) "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", or "The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Porciúncula River".  A very small town with a very long name!  And, in the naming of the town, the Virgin Mary went from "Our Lady of the Angels" to "Queen of Angels".
Here is the cool historical part. Porciúncula is the most sacred place of the Franciscan Order of the Roman Catholic Church. Actually, it is still a small church in Italy which is now located inside of a larger church called the Basilica of Santa Maria degli Angeli. The basilica is located near Assisi, Italy in Umbria (central Italy) and it is the place where the Franciscan movement originated. "Porciúncula" actually means "small portion of land" and the humble church, of the same name, is where St. Francis of Assisi died.
Needless to say, this lengthy and descriptive name for our city was obviously, and officially, shortened to just "Los Angeles". Sometimes I wonder why certain words remained over time and others just dropped away. Why did they not retain "our lady" (Nuestra Señora) or "our queen" (Nuestra Reina) to whom the angels actually belong?  I imagine "Porciúncula" was jettisoned early on (sorry Saint Francis). I can't even fake pronounce it in my head.
In spite of the reduced word count, our city name remains in Spanish and it means "The Angels".  As you know, we don't even say "Los Angeles" very much anymore. We just say "L.A.".  Maybe in the future it will morph again into a short grunt or quick hand gesture to save time. In any case, now we know the origins. I feel better.

Views: 69

Comment

You need to be a member of San Pedro News Pilot to add comments!

Join San Pedro News Pilot

Call (323) 200-9052 to learn more or click here to send an email.

San Pedro Weather

San Pedro News Pilot by email - sign up!

Delivered by FeedBurner

What is the SanPedroNewsPilot.com?

The SanPedroNewsPilot.com is the social network and information outlet for San Pedro.

Want to keep up with the news in San Pedro, become a member.


 

Membership has its privileges!

• Got news you think everyone should know? Blog it.
• Have a show or attending a benefit? Put it on the calendar.
• Got video of the big game? Embed it.
• Photos of the new storefront or the school play? Upload them.

Latest Activity

Karen Cristy posted events
1 hour ago
Larry Richardson's event was featured
Thumbnail

C.A.B. wit Bunny Brunel at ALVAS SHOWROOM

May 7, 2016 from 8pm to 10pm
Jazz Fusion at its best.Bunny Brunel bassVirgil Donati drumsAlex Machacek guitarNick Smith keyboardsAdmission is $30.00To make reservations, please call (310)519-1314.See More
4 hours ago
Enrique Moreno's event was featured
Thumbnail

2016 Career Fair at Harbor Occupational Center-LAUSD/DACE at Harbor Occupational Center in San Pedro

May 5, 2016 from 9am to 12pm
4 hours ago
Kellie Sala's event was featured

Free Lifeline Phone Distribution at Harbor Community Clinic

May 3, 2016 from 9am to 5pm
EnTouch Wireless will be distributing FREE phones to qualified individuals at Harbor Community Clinic on the first and third Tuesdays of each month.Please visit: https://www.entouchwireless.com/pages/free_cell_phone_eligibility to see if you qualify.See More
4 hours ago
Lisa's event was featured
Thumbnail

The 39 Steps adapted by Patrick Barlow – Hitchcock thriller in the style of Monty Python, opens Apr 28 at Little Fish Theatre

April 28, 2016 at 8pm to May 19, 2016 at 8pm
The 39 Stepsadapted by Patrick Barlow from the novel by John Buchandirected by Cylan BrownApr 28 - May 19 Mix a Hitchcock masterpiece with a juicy spy novel, add a dash of Monty Python and you have The 39 Steps, a fast-paced whodunit for anyone who loves the magic of theatre! This 2-time Tony® and Drama Desk Award-winning treat is packed with nonstop laughs.http://www.littlefishtheatre.org/wp/the-39-steps/Performances:Thursday,…See More
4 hours ago
Karen Cristy's blog post was featured

New to Yoga? New Class for You!!

GGIW Yoga in Lomita is happy to announce a new class and a new teacher! Wednesdays 7:30-8:30pm, Beginning/Level One Yoga. Learn proper form and postures, use of props, in a smooth, slow authentic yoga environment. Roxan Kruse brings experience, encouragement and energy to your practice.Whether your new to yoga or finding your way back to the mat, this is a perfect starting place.GGIW Yoga provides all your supplies, infused drinking water, reading room and garden. Arrive early, stay late and…See More
4 hours ago

Sports Editor
Jamaal Kellen Street's 2 blog posts were featured
4 hours ago
Profile IconStearns Musical Theatre Company and Karen Cristy were featured
4 hours ago

© 2016   Created by San Pedro News Pilot.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service