Los Angeles: Where did our city name originate?

"El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula" (Yes, that's the original.) I've lived here almost half my life and I did not know. I never took the time to investigate until now.
In 1769, a Franciscan friar who was exploring California named a river "Nuestra Señora de los Ángeles de la Porciúncula".  In English it means "Our Lady of the Angels of Porciúncula".  That was just the name of the river.
Now for the city.  As a settlement was established, along the banks of this river with the long name, it came to be known as (brace yourself) "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula", or "The Town of Our Lady the Queen of Angels of the Porciúncula River".  A very small town with a very long name!  And, in the naming of the town, the Virgin Mary went from "Our Lady of the Angels" to "Queen of Angels".
Here is the cool historical part. Porciúncula is the most sacred place of the Franciscan Order of the Roman Catholic Church. Actually, it is still a small church in Italy which is now located inside of a larger church called the Basilica of Santa Maria degli Angeli. The basilica is located near Assisi, Italy in Umbria (central Italy) and it is the place where the Franciscan movement originated. "Porciúncula" actually means "small portion of land" and the humble church, of the same name, is where St. Francis of Assisi died.
Needless to say, this lengthy and descriptive name for our city was obviously, and officially, shortened to just "Los Angeles". Sometimes I wonder why certain words remained over time and others just dropped away. Why did they not retain "our lady" (Nuestra Señora) or "our queen" (Nuestra Reina) to whom the angels actually belong?  I imagine "Porciúncula" was jettisoned early on (sorry Saint Francis). I can't even fake pronounce it in my head.
In spite of the reduced word count, our city name remains in Spanish and it means "The Angels".  As you know, we don't even say "Los Angeles" very much anymore. We just say "L.A.".  Maybe in the future it will morph again into a short grunt or quick hand gesture to save time. In any case, now we know the origins. I feel better.

Views: 66

Tags: Angeles, Assisi, Francis, Franciscan, Friar, L.A., LA, Los, Order, Porciúncula, More…St., angels, city, history, of

Comment

You need to be a member of San Pedro News Pilot to add comments!

Join San Pedro News Pilot

Call (323) 200-9052 to learn more or click here to send an email.

San Pedro Weather

San Pedro News Pilot by email - sign up!

Delivered by FeedBurner

What is the SanPedroNewsPilot.com?

The SanPedroNewsPilot.com is the social network and information outlet for San Pedro.

Want to keep up with the news in San Pedro, become a member.


 

Membership has its privileges!

• Got news you think everyone should know? Blog it.
• Have a show or attending a benefit? Put it on the calendar.
• Got video of the big game? Embed it.
• Photos of the new storefront or the school play? Upload them.

Latest Activity


Sports Editor
Jamaal Kellen Street promoted Jamaal Kellen Street's blog post San Pedro High Girls Soccer Wins 11th Straight Marine League Title
11 hours ago

Sports Editor
Jamaal Kellen Street posted a blog post

San Pedro High Girls Soccer Wins 11th Straight Marine League Title

HARBOR CITY - The tradition continues.In many ways, the San Pedro High girls soccer team knows they have to go through Narbonne of Harbor City in order to win, or for the 11th straight season, defend a Marine League championship. This time, the host Gauchos were primed and ready to make things not so smoothly as it was back on January…See More
11 hours ago
Karen Cristy posted a blog post

Join GGIW Yoga Friday Night!!

Join Nick Fox this Friday Night as he leads this exploration of the enchanted world of crystal healing! You'll work individually and as a team to uplift and heal our selves, using the energy of crystals. You will harness their light and love to rejuvenate your mind, your heart and your soul, and all you really have to do is sit back, relax, and let the crystal work its magic! Everyone will go home with their very own free crystal, infused with the light and energy of your soul, and what we…See More
Thursday
PortTechLA posted an event
Thumbnail

PortTechEXPO 2016 at CRAFTED at the Port of Los Angeles

March 10, 2016 from 8am to 5pm
The 6th Annual PortTechEXPO brings together innovators and entrepreneurs; port and transportation executives; investors, sponsors and service providers; and academic, corporate and civic leaders for global networking opportunities. The EXPO features live demonstrations, interactive displays and the latest advancements in environment, energy, transportation and safety/security solutions. Exhibitions Connecting the Dots: Digital Tech Driving Goods Movement Clean Tech Cool Tech: Innovations for…See More
Wednesday
Profile IconSan Pedro News Pilot via Facebook
Thumbnail

"Landing in Love - The Art of the Breakup" by Aba Arthur

sanpedronewspilot.com

Please mark your calendar and save the date for a very special event. On Saturday, February 20, 2016, Aba Arthur, will present her one-woman play, Landing in…

FacebookWednesday · Reply
Dawn Clark-Johnson posted an event
Thumbnail

"Landing in Love - The Art of the Breakup" by Aba Arthur at Institute of Musical Arts

February 20, 2016 from 2pm to 4pm
Please mark your calendar and save the date for a very special event. On Saturday, February 20, 2016, Aba Arthur, will present her one-woman play, "Landing in Love - The Art of the Breakup".Aba Arthur is a native of Ghana, West Africa. She immigrated to the United States as a child and began a career in the Arts. Aba is a trained Actor and holds a Bachelor of Fine Arts Degree in the Performing Arts, along with a Bachelor of Arts in Political Science from The University of Colorado-Boulder. Her…See More
Wednesday
Profile IconCentral San Pedro Neighborhood Council
Alta Sea Newsletter See More
Wednesday
Pasadena Music Scene promoted Pasadena Music Scene's blog post RD Peace exclusive interview with Mistah Wilson as they discuss Music, Being a Writer, and Debuts an Emotional Song about Family Issues.
Wednesday

© 2016   Created by San Pedro News Pilot.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service